MEHMET ATLI -- DENGE DİLEMİN (Dema Hespen Serxweş)

[Heval]

Çî ji dûrê te çî lî nêzikê te
Nagihe dilê te dengê dilê min
Carek were carek were
Carek were mêvanê min be
Ev dilê ku ji bo te
Dişewite bibîne

Carek bêje carek bêje
Te jî hez kir, carek bêje
Hêviyam nema dil çilmisî
Bo min bes e carek bêje

Ne bawer im ne hêvidar
Dilşikestî tengezar
Bi vî halî sal derbas bûn
Ne parsek im ne bendewar


türkçesi


Kalbimin Sesi
Ne uzağında ne de yakınındayken
Kalbine ulaşamaz kalbimin sesi
Bir kez gel
Misafirim ol
Senin için tutuşan
Bu kalbi gör

Bir kez söyle
Sen de sevdin bir kez söyle
Umudum kalmadı, gönül soldu
Bana yeter, bir kez söyle
İnanmıyor, ummuyorum
Kalbi kırık bir avareyim
Böyle böyle yıllar geçti
Dilenci değilim, beklemiyorum

[zinê]

heval bu şarkıyı kendime armağan edebilir miyim

[Heval]

hayır olmaz ben sana armağan etmek istiyorum :artiii

[zinê]

çok teşekkür ederim filmi izlemiş miydin
sarhoş atlar zamanı :gulls

[Heval]

korsan cd sini basıp satıyordum orjinalinide muhtardan alıyordum :disss

[zinê]

yapma yaaa
ben sinemada izlemiştim
öle sık sık sinemaya gitmem ama
kürt filmi die gittim
çok güzeldi
şarkı da mükemmel :artiii

[Heval]

film ödül aldı ama bence şarkınında ödül alması lazım

[zinê]

evet valla yaw :artiii
çok haklısın

[hewidar]

şarkının ödülünü övgü dolu sözlerinizle siz verdiniz işte

[zinê]

benden yılın altın kelebeği portakalı oskarı ney varsa hepsini verdim gitti