Azeri Sözlük

[ZAGROS]

Merhaba - Salam
• Güle güle - Sağ olun
• Görüşürüz - Görüşenedek, Hüdahafiz
• Günaydın - Sabahınız heyir
• İyi günler - Salam
• İyi akşamlar - Ahşaminiz heyir
• İyi geceler - Geceniz heyre galsın
• Evet - Beli
• Hayır - Heyir
• Teşekkürler - Sağ olun
• Bir şey değil - Deymez
• Lütfen - Zehmet olmasa
• Pardon; özür dilerim - Bağışlayın
• Anne - Ana
• Baba - Ata
• Eş; karı - Arvad• Eş; koca - Er
• Erkek çocuk - Oğul
• Kız çocuk - Gız
• Arkadaş - Dost
• ... konuşuyor musunuz - .... danışırsınız?
• İngilizce - İngilis dilinde
• Almanca - Alman dilinde
• İspanyolca - İspan dilinde
• Fransızca - Fransız dilinde
• Çince - Çin dilinde
• Ben - Men
• Biz - Biz
• Sen - Sen
• Siz (tekil) - Siz
• Siz (çoğul) - Siz
• Onlar - Onlar• Bu [Azerice] nasıl soylenir? - Buna [azerbaycanca] ne deyirsiniz?
• Tuvalet nerede? - Ayağ yolu haradadır?
• Adınız nedir? - Adınız nedir?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Çoh şadam.
• Çok teşekkürler - Çoh sağ olun
• Anlamıyorum - Başa düşmürem
• Nasılsınız? - Necesiniz?
• İyi - Yahşı
• Kötü - Pis
• Şöyle böyle - Ele bele

• Tren - Gatar
• Otobüs - Avtobus
• Metro - Metro
• Hava limanı - Aeroport
• Tren istasyonu - Vağzal
• Otogar - Avtovağzal
• Metro istasyonu - Metro stansiyası
• Kalkış - Yola düşme
• Varış - Geliş
• Kiralık araba şirketi - Maşın kiralamag
• Otopark - Avtopark
• Hotel - Mehmanhana
• Oda - Otag
• Rezervasyon - Evvelceden sifariş etmek
• Pasaport - Pasport
• Kule - Gala
• Köprü - Körpü
• Tuvalet - Ayag yolu• Banka - Bank
• Postane - Poçt
• Müze - Muzey
• Polis karakolu - Polis şöbesi
• Hastane - Hestehana
• Eczane - Aptek, Eczahana
• Dükkan - Mağaza
• Lokanta - Restoran
• Okul - Mekteb
• Kilise - Kilse
• Cadde - Küçe
• Meydan - Meydan
• Dağ - Dağ
• Tepe - Tepe
• Göl - Göl
• Okyanus - Okean
• Nehir - Dere
• Yüzme Havuzu - Baseyn• ... nerede? - ... haradadır?
• Bilet ne kadar? - Bilet neçeyedir?
• ... e bir bilet, lütfen. - ... e bir dene bilet verin, zehmet olmasa.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - Hara gedirsiniz?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - Harda yaşayırsınız?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - Bu ahşam üçün boş otag varmı?
• Boş yer yok. - Yer yohdur.

• Kapalı - Bağlı
• Açık - Açıg
• Posta Kartı - Açıgca, Otkrıtka
• Pul - Poçt markası
• Bir az - Bir az
• Kahvaltı - Seher yemeyi
• Öğle yemeği - Nahar
• Akşam yemeği - Şam yemeyi
• Vejeteryen - Et yemeyen
• Ekmek - Çörek
• İçecek - İçki
• Kahve - Gehve
• Çay - Çay
• Meyve suyu - Meyve şiresi
• Bira - Pive• Su - Su
• Şarap - Şerab
• Tuz - Duz
• Biber - İstiot
• Et - Et
• Dana eti - Mal eti
• Domuz eti - Donuz eti
• Balık - Balıg
• Kümes hayvanı - Toyug-cüce eti
• Sebze - Terevez
• Meyve - Meyve
• Patates - Kartof
• Salata - Salat
• Tatlı - Desert
• Dondurma - Dondurma• Bu ne kadar? - Bu neçeyedir?
• Bu ne? - Bu nedir?
• Alıyorum. - Bunu alıram.
• Almak istiyorum ... - ...... almag isteyirem
• ... var mı? - Sizde ...... varmı?
• Şerefe! - Sağlığınıza!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Kredit kartı gebul edirsinizmi?
• Lütfen hesabı getirin. - Zehmet olmasa hesabı verin.

• Saat kaç? - Saat neçedir?
• 7:13, Yedi on uç - Saat yeddi on üç
• 3:15, Üç on beş - Saat üç on beş
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - Saat dörde on beş degige işleyir
• 11:30, On bir otuz - Saat on ikinin yarısıdır
• 11:30, On bir buçuk - Saat on bir otuz
• 1:45, Bir kırk beş - Saat bir gırh beşdir
• 1:45, İkiye çeyrek var - Saat ikiye on beş degige galıb



alıntı

not = konu önceden verildiyse özür dilerim

[bilge]

kümes hayvanı- toyuğ cüce eti :neut

[ecem]

kümes hayvanı- toyuğ cüce eti :neut

menim ata tilim gomikmi size diyrem öz türce tilidir menim tilim yahsi :silahs

[siya_evin268]

• Şöyle böyle - Ele bele

uheuheueheuh buna bayıldımm.. D:

[siya_evin268]

kümes hayvanı- toyuğ cüce eti :neut

menim ata tilim gomikmi size diyrem öz türce tilidir menim tilim yahsi :silahs

hevelleh senin ata dilin komiktir. ayrıa öz türkçe deildir. :D öz türkçe bugun özbek - kırgız ve uygur diyarlarında konuşulur. azerilerin aslen türk olmadıklarıda tartışılıyor hala... :D selamlar ...

[ecem]

sabahınız hayır olsun balalar gızlar her til baska tillere gomik gelirönemli olan özinizde insan olmaktır yahsi sizin tilinizde bize gomik gelirbeli mana göre tüm tiller yahsidir ulu ata meni sizi öle yaratmıs beli hepinizi sevirem ysi olun ay balalar gızcagızlar :disss

[ecem]

sabahınız hayır olsun balalar gızlar her til baska tillere gomik gelirönemli olan özinizde insan olmaktır yahsi sizin tilinizde bize gomik gelirbeli mana göre tüm tiller yahsidir ulu ata meni sizi öle yaratmıs beli hepinizi sevirem ysi olun ay balalar gızcagızlar :disss

mende ekliyrem size
hemise_________hemen
aparım------- yaparım
ulu ata-----------allah
beli---------- belli
ozin----özün
til----dil
beli------ anlasıldımı peki
buyuk ata---- buyuk baba
gart ana------- buyuk anne
bala---- ogul
balaca---- bebek :gulls

[Siyabend]

Geceniz heyre galsın
:disss

[ecem]

Ahşaminiz heyir olsun balalar :ell

[reis]

sağul sağoll
hos geldin :gulls